Paroles originales
anglais
Traduction
slavon/vieux-slave
Sun
Up, down
Right, left
Fish, hook
Bird, nest
Arrow, root
River, reed
Winter, fall
Summer, seed
Sand, stone
Star, wind
Dark, night
Day, dim
High, noon
Low, run
Red, moon
Blue, sun
Слъньцє
Горѣ, долѣ
О десьнѫѭ, о шоуѭѭ
Рꙑба, ѫда
Пътица, гнѣздо
Стрѣла, корень
Рѣка, трьсть
Ꙁима, ѥсень
Жѧтва, сѣмѧ
Пѣсъкъ, камы
Ꙃвѣꙁда, вѣтръ
Тьма, нощь
Дьнь, мрачьнъ
Навꙑсоче, пладьние
Ниꙁко, бѣгъ
Чръвєнъ, мѣсѧць
Син҄ѥ, слъньцє
Song details
Translation details
Give a shoutout to kalina_989
Help to translate
SilentRebel83 TOP 3
Qui traduit ?
kalina_989Gourou
Contribution
- 3966 traductions
- 62 translittérations
- 2034 chansons
- 41 collections
- 11313 remerciements
- a répondu à 585 demandes 105 membres aidés
- 89 chansons transcrites
- a ajouté 2 expressions
- a expliqué 216 expressions
- a laissé 454 commentaires
- ajouté 195 artistes
Maternellebulgare
Courantbulgare
Avancéanglais
Intermédiairegrec, russe, serbe
Débutantlatin
3