Interprété aussi par :
Paroles originales
russe
Traduction
catalan
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Katyusha
Com obrien les poncelles dels perals i de les pomeres,
i la boira surava pel riu,
hi passejava Katyusha
per la costeruda vora del riu.
Passejava i va començar a cantar
d'un àguila d'argent de les estepes,
d'un verdader amor
a qui les seves lletres atresorava.
Oh tu, cançó, cançó d'una pubilla
eleva't al lluent sol,
i a la llunyana frontera troba el soldat
i saluda'l de part de Katyusha.
Recorda-li una pubilla jove i senzilla,
deixeu-li sentir la cançó que ella cantava,
deixeu-li protegir l'estimada Pàtria,
i l'amor de Katyusha el protegirà.
Com obrien les poncelles dels perals i de les pomeres,
i la boira surava pel riu,
hi passejava Katyusha
per la costeruda vora del riu.
Song details
Translation details
juanlanjaron
submitted on 28 nov 2020 - 20:20
Give a shoutout to juanlanjaron
