at the helm
Traductions idiomatiques de « at the helm »
danois
Ved roret
Meanings:
Sens de « at the helm »
anglais
In charge; acting as the leader of something.
The phrase originated as a nautical term, meaning "in the position to steer a ship."
« at the helm » dans des paroles
VOX POPULIHazbin Hotel (OST)
Let's unite and fight for a brand-new real (Brand-new realm)
We'll direct our destiny as one nation under Vees (I love it!)
'Cause happy days are nigh with Vox at the helm (That's me)
Future's never tasted sweeter (Oh, yeah!)
Over the Deep SeaLoredana Bertè
Are [we] taking hints from1 our fantasy,
Green stones from Bahia?
[Our] craziness is at the helm [of our boat]
We find ourselves again
1. lit. “Fishing from”
Bleschames the PersianFarya Faraji
The banners are unfurled in the manner of the Caesars of old,
The commanders are at the helm,
Hunting SeasonMegaherz
Vulgar bitch, cunning minx
In bed you’ve got your hand at the helm
Your lips, your mouth, your sex
From the Altaï to the DanubeAli Aksoy
Everything comes with time.
I want a square where men will stand,
I want a Khagan at the helm.
I want the Turks to have a home.
FireMiyagi & Andy Panda (Endspiel)
Of course, complete chaos is everywhere.
Don’t you dare touch our!
An appetizing noggin is at the helm of fucking ship.
Juicy sound will dissolve as pollen from heaven.
Let's goodbye!Timati
It's not about the air on TV and it's not about the service,
Look for another meaning in my reprise.
It's like the story of Luzhkov at the helm1
Where mast ripped off the ship.
1. Yuri Luzhkov is a Russian politician who was the Mayor of Moscow from 1992 to 2010
The Comrades AboardGeorges Brassens
The smallest shot from Trafalgar
And it was friendship at the helm
It was friendship that pointed north
The Drink Would Be in My Love's HandJulie Fowlis
A boat was seen on the waves
And the red hand at the helm
Ten Minutes and Twelve Inches (Medley)George Lam
(The Natural Sound of the Legend of the Milky Way)
The Milky Way has a series of interstellar light
Looking for the Orion constellation at the helm
Using a song to pat softly in the dark
John MaynardTheodor Fontane
The wind increases but the smoke cloud stays.
Towards the helm the captain turns his gaze,
He can discern his helmsman no more,
John MaynardTheodor Fontane
The wind grows strong but the smoke cloud stays.
To the helm the captain turns his gaze.
The helmsman is hidden by the raging fires
After RagnarökGealdýr
Over the sea from the east, there sails a ship
With the people of Muspell, at the helm stands Loki;
After the wolf, do wild men follow,
Neon KnightsBlack Sabbath
Time again to save us from the jackals of the street
Ride out, protectors of the realm
Captain's at the helm, sail across the sea of lights
Again and again, again and again and again
Tower of BabelDavid Bisbal
We haven't given you what you expected.
Once a heart's broken, it now bleeds in pain.
At the helm is a group of blind people
that have wrecked amidst this crowded sea.
CaramelBooba
Without that moola, what the fuck would I do?
I'm at the helm, I'm in charge
You gonna leave your numer? (Haha)
The Horse of Komppi MomppiHeavysaurus
It was heavily packed with cheese,
On top of that a sack of gingerbread.
And at the helm the mouse from the neighbor's house sat cheekily.
The little cowboy held his breath in fear,
The Tax SongDie Gerd Show
also has to pay!
Like an income pirate I'm at the helm.
If you want to save, just shop more often
Long...DDT
Spring awaits a full house:1
Hope is at the helm.
We need courage,
1. Full house meaning a sold-out show.
VOX POPULI (Italian)Hazbin Hotel (OST)
This bland plot will change
Let's fight in heaven, they'll be praying to no end
This ship will set sail with us at the helm
Polish the deck with me, look what a crew we've got






