Letra original
Rumano
Traducción
Alemán
Clasic
[Strofa 1: Cedry2k]
Clar că par paliu, parcă-s șofer de raliu
Doar că uneori e atât de profund ce scriu
Că ți se pare aproape de neconceput să fiu
Atât de flămând, că o să te mănânc dă viu!
Urlu sumbru-n pustiu de gânduri în care umblu
Musiu, poate o să mă auzi și tu-ntr-un târziu
Ce văd e ce descriu, dar de când mă știu
Sunt grijuliu cu microfonu’ ca Ciomu cu bisturiu’
Fie, fii flower power – mie zi-mi Eisenhower
La ce gaură îți dau în tezaur, vreau mike d-aur
Nu like, mă laud, numai cu lauri
Și chiar când o iau pă coclauri
Sunt bau-bau printre balauri!
Pictez cuvântu’ ca un chinez
Îl învârt cu gându’ ca pă titirez, încât nu limitez
Haru’, utilizez cu caru’ ca să epuizez
Și cocalaru’ și vocabularu’ când rimez!
[Refren: Cedry2k]
Practic ca țiganu’, tactic ca din clan
Dați-mi banu’ sau sunt groaznic ca Ivan
Drastic ca ciobanu’, paznic la ciolan
Obraznic ca Topîrceanu, clasic ca Cioran
Practic ca țiganu’, tactic ca din clan
Dați-mi banu’ sau sunt groaznic ca Ivan
Drastic ca ciobanu’, paznic la ciolan
Obraznic ca Topîrceanu, clasic ca Cioran
[Strofa 2: Sișu]
Sunt clasic ca Eliade, prin cartiere sumbre
În care fac rocade – ascult și rock, mă frate
Ascult povești disperate
Și le transform în povești inspirate
Mă inspir să găsesc noi citate
Și expir lirică, ăștia doar versuri expirate
Sunt clasic, adică vin dintr-o clasă
În care mergeam când ieșeam din casă
Aveam clasici în bibliotecă și clasici în S-Class pe stradă
Unii-s de treabă, cu alții faci treabă
Dacă ești clasic, nu-ți faci treaba în grabă
Dar te grăbești să ajungi acasă
Și mulțumesc cerului că, la cât de clasic sunt, sunt încă-n viață
[Refren: Cedry2k]
Practic ca țiganu’, tactic ca din clan
Dați-mi banu’ sau sunt groaznic ca Ivan
Drastic ca ciobanu’, paznic la ciolan
Obraznic ca Topîrceanu, clasic ca Cioran
Practic ca țiganu’, tactic ca din clan
Dați-mi banu’ sau sunt groaznic ca Ivan
Drastic ca ciobanu’, paznic la ciolan
Obraznic ca Topîrceanu, clasic ca Cioran
[Strofa 3: Cedry2k]
Clasic, reper fantastic ca Greuceanu
De fel vorbesc cam plastic ca Mocanu
Te deformez chiar plastic ca ciocanu’
Le demonstrez că ești doar plastic ca Loganu’
Tehnic vorbind, sunt mai bun decât Hagi
Predic pă beat, scuip mai mult decât magic
Mike-u-i sceptru dacic, tai încet cârpacii
De cârmași fragili ca sugacii, că-mi cer sufragii!
În timp ce ne lasă fără drepturi lașii
Drept urmare, laud eroii și le cert urmașii
Lași ca iepurașii, purtători dă vagin
Își udă nădragii, că scuip adevăr pă pagini
Spunându-ți ție fără pic de mândrie
Că nu mai aveai un copac dacă scriam pă hârtie!
Clasic ca Tolstoi, scuip război și pace
În cele mai harismatice versuri de la Psaltire încoace
[Refren: Cedry2k]
Practic ca țiganu’, tactic ca din clan
Dați-mi banu’ sau sunt groaznic ca Ivan
Drastic ca ciobanu’, paznic la ciolan
Obraznic ca Topîrceanu, clasic ca Cioran
Practic ca țiganu’, tactic ca din clan
Dați-mi banu’ sau sunt groaznic ca Ivan
Drastic ca ciobanu’, paznic la ciolan
Obraznic ca Topîrceanu, clasic ca Cioran
Inicia sesión o regístrate para publicar traducciones.
Song details
IffyMr
submitted on 24 Oct 2023 - 11:36
site activity
Nueva traducción
Ruso → Bashkir
Nueva colección
Nuevo comentario
Ayúdanos a traducir
NuevosLos más pedidos
Baccara - Granada
Español → Holandés
Pierre Lalonde - De plus en plus fort
Español, Francés → Español
Jamie Shaw - When You Believe
Inglés → Español
Travis Scott - 4X4
Inglés → Árabe
TOMORROW X TOGETHER - Ghost Girl
Inglés, Coreano → Persa
Adel Tawil - Eine Welt eine Heimat
Árabe, Inglés, Alemán, Uolof → Italiano
Nancy Sinatra - Bang Bang
Inglés → Euskera (Moderno, Batúa)
Péterfy Bori & Love Band - Ne keresd az igazit, az én voltam
Húngaro → Alemán
Skillet - American Noise
Inglés → Ruso
Lele (Romania) - Prințesa și lăutarul
Rumano → Ruso
Mary Nikolska - Кровь без вен
Ruso → Español
PinkPantheress - Tonight
Inglés → Holandés
Huseynê Omerî - Nofa
Kurdo (Kurmanji) → Turco (Dialectos Anatolias)