Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
English
Translation
Albanian
Toy
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your modern time preacher
Welcome boys, too much noise, I will teach you
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey
Hey! My "Simon says" leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smartphone
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
Not your toy! (Kulului, Kulului, Kulului, Kulului)
Ah ah, ah ah, אני לא בובה1
Don't you go and play with me, boy!
Ah ah, ah ah, אני לא בובה1
Don't you go and play... Shake!
(Kulului, Kulului) Wedding bells ringing
(Kulului, Kulului) Money man bling-bling
I don’t care about your "stefa2", baby
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
(I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy
Lodër
Ree, auç, hej, hëm la
Ree, auç, hej, hëm la
Ree, auç, hej, hëm la
Ree, auç, hej, hëm la
Ree, auç, hej, hëm la
Ree, auç, hej, hëm la
Më shiko, unë jam një krijesë e bukur
Nuk ma di, për predikimin tënd modern
Ejani djema, sa shumë zhurmë, do ju mësoj
Pam pam pa hu, turram pam pa hu
Hej, mendoj se harrova si të luash
Arushi im po largogehet me vrap
Kukkla Barbi ka diçka për të të thënë, hej
Hej! “Simoni im” më thotë vetëm më lë
Po e marr pikaçun në shtëpi
Ti je po aq budall sa smartfoni yt
Zanë, ti kurrë mos harro
Ti je perëndeshë, ai do pendohet së shpejti
Ai, baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak/bak bakumbai, nuk jam e jotja...baka-bakum, bak-bak bakumbai
S’jam lodra jote (jo lodra jote)
Djalë budalla (budalla djalë)
Do të të hedh poshtë, do të të bëj që të më shikosh
Ndërsa kërcej me kukullat, nën rrahjet e Mada-baka.
Jo, nuk jam
Lodra jote! (Kulului, kullului, kullului, kulului)
Ah ah ah ah ani lo luba (nuk jam kukull)
Mos shko dhe luaj me mua djalë. Ah ah ah ah Ani lo luba
Mos shko dhe luaj me mua djalë. Tundu!
Kulului kulului
Këmbanat e dasmëspo bien
Kulului kulului
Paret bëjnë bling-bling
Nuk ma di për paret e tua, vogëlush
Pam pam pa hu, turram pam pa hu
Zanë, ti kurrë mos harro
Ti je perëndeshë, ai do pendohet së shpejti
Ai, baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak/bak bakumbai, nuk jam e jotja...baka-bakum, bak-bak bakumbai
S’jam lodra jote (jo lodra jote)
Djalë budalla (budalla djalë)
Do të të hedh poshtë, do të të bëj që të më shikosh
Ndërsa kërcej me kukullat, nën rrahjet e Mada-baka.
Jo, nuk jam
Lodra jote! (Kulului, kullului, kullului, kulului)
Ah ah ah ah ani lo luba (nuk jam kukull)
Song details
Translation details
Roni.K
submitted on 3 Jun 2018 - 22:20
Give a shoutout to Roni.K
