Album:
Eurovision Song Contest Lisbon 2018
Original lyrics
English
Translation
Czech
Toy
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Look at me, I’m a beautiful creature
I don’t care about your modern time preacher
Welcome boys, too much noise, I will teach you
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Hey, I think you forgot how to play
My teddy bear’s running away
The Barbie got something to say, hey
Hey! My "Simon says" leave me alone
I’m taking my Pikachu home
You’re stupid just like your smartphone
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
Not your toy! (Kulului, Kulului, Kulului, Kulului)
Ah ah, ah ah, אני לא בובה1
Don't you go and play with me, boy!
Ah ah, ah ah, אני לא בובה1
Don't you go and play... Shake!
(Kulului, Kulului) Wedding bells ringing
(Kulului, Kulului) Money man bling-bling
I don’t care about your "stefa2", baby
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Wonder Woman don’t you ever forget
You’re divine and he’s about to regret
His baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
I’m not your toy (Not your toy)
You stupid boy (Stupid boy)
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
I’ll t-t-t-take you now
W-w-w-with me now, boy
(I’m not your toy)
You stupid boy
I’ll take you down, I'll make you watch me
Dancing with my dolls on the MadaBaka beat
(I’m not your toy) Look at me, I’m a beautiful creature
(You stupid boy) I don’t care about your modern time preacher
(I’m not your toy) Not your toy, not your toy, not your toy, toy
I’m not your toy, not your toy, not your toy, toy
Hračka
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Ree, ouch, hey, hm, la
Koukni se na mě, jsem krásné stvoření
Nezajímá mě to tvoje moderní kázání
Vítejte chlapci, moc hluku, já vás naučím
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Hej, myslím, že jsi zapomněl jak hrát
Můj plyšový medvídek utíká pryč
Barbie chce něco říct, hej
Hej! Můj ''Simon říká'' nech mě být
Beru svého Pikachu domů
Jsi blbej jak tvůj chytrý mobil
Wonder Woman, nikdy na to nezapomeň
Jsi boží a on bude litovat
Jeho baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
Nejsem tvoje... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
Nejsem tvoje hračka (Tvoje hračka)
Ty tupý chlapče (Tupý chlapče)
Složím tě na zem, donutím tě sledovat mě
Jak tančím s mýma panenkama na MadaBaka beat
Tvoje hračka! (Kulului, Kulului, Kulului, Kulului)
Ah ah, ah ah, nejsem tvoje panenka
Nechoď sem a nezahrávej si se mnou chlapče
Ah ah, ah ah, nejsem tvoje panenka
Nechoď sem a nezahrávej si... Třes se!
(Kulului, Kulului) Svatební zvonky zvoní
(Kulului, Kulului) Zlatokopové bling-bling
Nezajímá mě tvoje množství prachů, zlato
Pam pam pa hoo, Turram pam pa hoo
Wonder Woman, nikdy na to nezapomeň
Jsi boží a on bude litovat
Jeho baka-bakum, bak-bak bakumbai
Baka-bakum, bak-bak bakumbai
Nejsem tvoje... Baka-bakum, bak-bak bakumbai
Nejsem tvoje hračka (Tvoje hračka)
Ty tupý chlapče (Tupý chlapče)
Složím tě na zem, donutím tě sledovat mě
Jak tančím s mýma panenkama na MadaBaka beat
Vezmu s-s-s-i tě teď
S-s-s-e mnou, chlapče
(Nejsem tvoje hračka)
Ty tupý chlapče
Složím tě na zem, donutím tě sledovat mě
Jak tančím s mýma panenkama na MadaBaka beat
(Nejsem tvoje hračka) Koukni se na mě, jsem krásné stvoření
(Ty tupý chlapče) Nezajímá mě to tvoje moderní kázání
(Nejsem tvoje hračka) Tvoje hračka, tvoje hračka, tvoje hračka, hračka
Nejsem tvoje hračka, tvoje hračka, tvoje hračka, hračka
Song details
Translation details
UndeadLizi
submitted on 15 Jun 2020 - 19:22
Give a shoutout to UndeadLizi
Help to translate
Netta Barzilai TOP 3
About translator
UndeadLiziSuper Member
Contributions
- 121 translations
- 200 transliterations
- 36 songs
- 411 thanks received
- 16 translation requests fulfilled for 10 members
- 2 transcription requests fulfilled
- explained 2 idioms
NativeCzech
FluentCzech
AdvancedEnglish
IntermediateGerman
BeginnerBulgarian, Greek, Kazakh, Korean, Russian, Turkish
