Album:
Eurovision Song Contest - Baku 2012
Original lyrics
Albanian
Translation
Azerbaijani
Suus
Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Suus ( ŞExsi
Bu Dünyada artiq sevgi yoxdu
Artiq vaxtin bile bizim ucun vaxti yoxdu
yox
yox oh yox
yo - o - o - x
Artiq Vaxtin bile bizim ucun vaxti yoxdu
Uçaqlar ruhumun semasina enir sessizce
Isiqsiz
Enisli yoxuslu yollarla
düneni yasamayanlar . . . .
lakin dünenin bir deyeri yoxdu
Firtinali Denizlerde yox oldular
Sabahlar hecne getirmeyecek
Sadece umidler yoxdu , umid ve cilgInliqlar
Icaze Ver Aglayim
Aglayim
Cunki indi elimden gelen tek sey budu
Cunki indi elimden gelen tek sey budu
Icaze Ver Aglayim
Aglayim
Cunki indi elimden gelen
tek sey budu
Cunki indi elimden gelen
tek sey budu
Icaze Ver Aglayim
Aglayim
Cunki indi elimden gelen
tek sey budu
Cunki indi elimden gelen
tek sey budu
Song details
Translation details
Help to translate
Rona Nishliu TOP 3
About translator
TerlanEurovisionBoyMaster
Contributions
- 583 translations
- 2 transliterations
- 60 songs
- 4 collections
- 1579 thanks received
- 30 translation requests fulfilled for 21 members
- 1 transcription request fulfilled
- explained 6 idioms
- left 138 comments
- added 23 artists
NativeAzerbaijani, Italian
FluentGerman, French, English, Spanish, Swedish, Italian, Hebrew, Russian, Turkish
BeginnerAlbanian, Dutch, Norwegian, Portuguese
3
Oxudunuzsa Bəyənməyi Unutmayın )))
Almanca İngiliscə İspanca İtalyanca Rusca Fransızca Türkçe dilindən başqa bütün tərcümələr İngiliscə'dən çevrilib