Rona Nishliu

Suus

Rona Nishliu
Spanish translation icon 35 translations icon 35
icon
Album:
Eurovision Song Contest - Baku 2012
Original lyrics
Albanian
Translation
Spanish

Suus

Në këtë botë, dashuria s’jeton më
Koha më për ne s'ka kohë, jo
Jo, oh
Jo… oh…
Koha më për ne s'ka kohë
 
Ateron aeroplani im
Në pistë pa drita të shpirtit tënd.
Me bërryla ngjiten sot
Ata që dje s’jetonin dot.
 
Por të djeshmet s’kanë rëndësi
Nga detra të trazuar u përpinë
Oh të nesërmet nuk do të sjellin gjë,
Veç shpresë pa shpresë e marrëzi
 
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
 
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
 
Më lerni të qaj… qaj… qaj…
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
Se këtë gjë, më së miri di ta bëj tani
 

Silenciosa

En este mundo el amor no vive más,
El tiempo no tiene una hora para nosotros, no
No, oh
No... oh...
El tiempo no tiene una hora para nosotros
 
Mi avión aterriza
En la pista de tu alma sin faros
Sus alas se levantan hoy.
Ya que no podían vivir ayer.
 
Pero el ayer ya no tiene importancia
Fue devorado por los mares tormentosos
El mañana no traerá nada
Con esperanza y sin esperanza ni locura.
 
Dejame llorar... llorar... llorar
Ya que es la mejor cosa que puedo hacer en este instante.
Ya que es la mejor cosa que puedo hacer en este instante.
 
Dejame llorar... llorar... llorar
Ya que es la mejor cosa que puedo hacer en este instante.
Ya que es la mejor cosa que puedo hacer en este instante.
 
Dejame llorar... llorar... llorar
Ya que es la mejor cosa que puedo hacer en este instante.
Ya que es la mejor cosa que puedo hacer en este instante.
 
expand collapse Translation details
mijamobu mijamobu
submitted on 25 May 2012 - 06:25
Added in reply to request by cristian905cristian905
Give a shoutout to mijamobu