Album:
1989 (2014)
Original lyrics
English
Translation
Russian
Style
Стиль
[Куплет 1]
Полночь, ты приехал и забрал меня, фары отключены.
Длинная дорога, в конце которой мы сгорим или попадем в рай.
Растворяюсь в виде, ох.
Прошло столько времени, с тех пор как я в последний раз слышала о тебе,
Я должна просто сказать тебе уйти,
Ведь я знаю, к чему это приведет,
Но я просто смотрю как мы каждый раз ходим и ходим по кругу.
[Припев]
В твоём взгляде есть что-то от Джеймса Дина,
А на мне красная помада — классика, которая тебе нравится.
И когда между нами всё крушится — каждый раз мы возвращаемся ,
Ведь мы всегда остаемся на стиле, мы всегда остаемся на стиле.
У тебя длинные волосы, зачесанные назад, белая рубашка,
А у меня образ хорошей девочки и узенькая юбка.
И когда между нами всё крушится — каждый раз мы возвращаемся .
Ведь мы всегда остаемся на стиле, мы всегда остаемся на стиле.
[Куплет 2]
Так это и продолжается, он не может оторвать свой дикий взгляд от дороги.
Везет меня домой, свет погас, он снимает своё пальто.
Я сказала: "Я слышала, что ты гулял с какой-то другой девушкой, другой девушкой"
Он сказал: "Всё, что ты слышала — правда, но я
Не могу перестать думать о тебе, и я..."
Я сказала: "Со мной тоже пару раз такое случалось."
[Припев]
[Переход]
Отвези меня домой.
Просто отвези меня домой.
Просто отвези меня домой.
[Сокращенный припев]
В твоём взгляде есть что-то от Джеймса Дина,
А на мне красная помада — классика, которая тебе нравится.
И когда между нами всё крушится — каждый раз мы возвращаемся ,
Ведь мы всегда остаемся на стиле, мы всегда остаемся на стиле.
Song details
Translation details
Give a shoutout to imokisak
Help to translate
Taylor Swift TOP 3
Idioms from "Style"
About translator
imokisakSuper Member
Contributions
- 123 translations
- 8 songs
- 277 thanks received
- 6 translation requests fulfilled for 4 members
- added 2 idioms
- explained 2 idioms
- left 1 comment
- added 4 annotations
- added 1 artist
NativeRussian, Ukrainian
FluentEnglish
AdvancedEnglish
IntermediateBelarusian, German, Polish
BeginnerKorean
3
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translations.