Also performed by:
Album:
Mon amour - Single (2023)
Original lyrics
French
Translation
Russian
Mon amour
Моя любовь
Моя любовь,
Скажи, о чём ты думаешь?
Имеет ли всё это смысл?
Извини за беспокойство.
Моя любовь,
Вспоминаешь ли ты о нас?
О первом свидании?
Это было прекрасно, это было безумно.
Я люблю тебя,
Сам не знаю, почему.
Заново проигрываю сцену,
Но конец всегда один, он повторяется -
Ты не слышишь.
Моя боль,
Что делать с ней?
Ты любишь меня или нет?
Моя любовь,
Я сделаю всё, на что способен.
Брошу океан в огонь,
Сделаю невозможное, если захочешь.
О, моя любовь,
Возращайся в Париж.
Сделай это ради нас, умоляю тебя.
Правда, я понял.
Я люблю тебя,
Сам не знаю, почему.
Заново проигрываю сцену,
Но конец всегда один, он повторяется -
Ты не слышишь.
Моя боль,
Что делать с ней?
Ты любишь меня
Или нет?
Назови место - я буду ждать тебя.
Даже если ты не придёшь, я буду ждать тебя.
Это глупо, я знаю, но поступлю так.
Полный надежды, я буду ждать тебя.
Я люблю тебя,
Сам не знаю, почему.
Заново проигрываю сцену,
Но конец всегда один, он повторяется -
Ты не слышишь.
Моя боль,
Что делать с ней?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня?
Ты любишь меня
Или нет?
Song details
Translation details
Give a shoutout to plastinki_iz_parizha
Author's comments:
Transcription in Russian letters:
https://youtu.be/o7fP2ZHotcw
Help to translate
Slimane TOP 3
About translator
plastinki_iz_parizhaMember
Contributions
- 10 translations
- 5 songs
- 68 thanks received
- 2 translation requests fulfilled for 2 members
- 4 transcription requests fulfilled
- left 2 comments
NativeBelarusian, Russian
AdvancedEnglish, French
13
