Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Original lyrics
English
Translation
Italian
Satellite
Satellite
Sono andata dappertutto per te
Mi sono anche tinta i capelli per te
Ho comprato delle mutande nuove, sono blu
E le indossavo giusto l'altro giorno
Amore, sai, combatterò per te
Ho lasciato la luce del portico accesa per te
Che tu sia dolce o crudele
Voglio amarti in entrambi i casi
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in un'orbita tutta intorno a te
E sarei caduta nella notte
Non posso stare un minuto senza il tuo amore
Amore, ho una brutta notizia
Ho conservato il meglio che ho per te
E tu a volte mi rendevi triste e malinconica
Non te ne avrei dato in nessun altro modo
Amore, il mio obiettivo è chiaro ed autentico
La freccia di Cupido e solo per te
Mi sono addirittura messa lo smalto sulle unghie dei piedi per te
L'ho fatto giusto l'altro giorno
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in un'orbita tutta intorno a te
E sarei caduta nella notte
Non posso stare un minuto senza il tuo amore
Dove vai, ti seguirò
Stabilisci il ritmo, lo seguiremo veloci e lenti
Ti seguirò nella tua strada
Mi possiedi, mi possiedi
Una forza più potente della gravità
È fisica, non c'è scampo
Amore, il mio obiettivo è chiaro ed autentico
La freccia di Cupido e solo per te
Mi sono addirittura messa lo smalto sulle unghie dei piedi per te
L'ho fatto giusto l'altro giorno
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Come un satellite, sono in un'orbita tutta intorno a te
E sarei caduta nella notte
Non posso stare un minuto senza il tuo
Amore, oh, amore, voglio dirti come mi sento per te
Perché io, oh, io non posso stare un minuto senza il tuo amore
Amore, amore, amore, amore, amore
Song details
Translation details
Guest
submitted on 6 Jun 2013 - 16:05
5
Give a shoutout to Guest
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day