Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Original lyrics
English
Translation
Romanian
Satellite
Satelit
Pentru tine, m-am dus peste tot
Pentru tine, m-am dus la coafor
Mi-am cumparat lenjerie noua, ele sunt albastre
Si le-am purtat in alta zi
Iubire, tu stii ca m-as bate pentru tine
As lasa lumina de la pridvor deschisa pentru tine
Ca tu sa fii dulce sau crud
Te-as iubi in orice mod
Iubire, oh, iubire, trebuie sa iti spun ceea ce simt pentru tine
Caci eu, oh, eu nu rezist un minut fara dragostea ta
Precum un satelit, sunt in orbita din jurul tau
Si as putea sa ma zdrobesc noaptea
Nu rezist niciun minut fara dragostea ta
Iubire, mi-a fost rau din cauza ta
Am pastrat tot ce e mai bun pentru tine
Cateodata tu ma faci trista
Ai face acelasi lucru pentru mine
Iubire, obiectul meu este direct si real
Sagetile lui Cupidon sunt doar pentru tine
Pentru tine, mi-am pictat unghiile de la picioare
Am facut-o in alta zi
Iubire, oh, iubire, trebuie sa iti spun ceea ce simt pentru tine
Caci eu, oh, eu nu rezist un minut fara dragostea ta
Precum un satelit, sunt in orbita din jurul tau
Si as putea sa ma zdrobesc noaptea
Caci, oh, nu rezist niciun minut fara dragostea ta
Unde mergi tu, eu sunt
Iti dau ritmul, il urmam repede si lent
Sunt in modul tau,
Tu m-ai avut, tu m-ai avut
O forta mai puternica decat gravitatea
Este fizic, nicio scapare
Iubire, obiectul meu este direct si real
Sagetile lui Cupidon sunt doar pentru tine
Pentru tine, mi-am pictat unghiile de la picioare
Am facut-o in alta zi
Iubire, oh, iubire, trebuie sa iti spun ceea ce simt pentru tine
Caci eu, oh, eu nu rezist un minut fara dragostea ta
Precum un satelit, sunt in orbita din jurul tau
Si as putea sa ma zdrobesc noaptea
Caci, oh, nu rezist niciun minut fara dragostea ta
Iubire, iubire, iubire, iubire, iubire
Caci, oh, nu rezist niciun minut fara dragostea ta
Iubire, iubire, iubire, iubire, iubire
Song details
Translation details
Give a shoutout to Eurovision
Help to translate
Lena TOP 3
About translator
EurovisionMaster
Contributions
- 767 translations
- 1 transliteration
- 64 songs
- 2332 thanks received
- 113 translation requests fulfilled for 71 members
- 1 transcription request fulfilled
- left 3 comments
- added 39 artists
NativeRomanian
FluentFrench
BeginnerSpanish
5
Comments 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day