Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Original lyrics
English
Translation
Finnish
Satellite
Satelliitti
Menin kaikkialle vuoksesi
Laitoin jopa hiukset vuoksesi
Ostin uudet alusvaatteet,siniset
Ja pidin niitä juuri toissapäivänä
Rakas,tiedät että taistelisin puolestasi
Jätin kuistille valon sinulle
Olisitpa sitten suloinen tai julma
Rakastan sinua joka tapauksessa
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnen
Koska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Kuten satelliitti olen kiertoradalla ympärilläsi
Ja putoaisin yöhön
En kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Rakas, minulla oli hankalaa vuoksesi
Säästin parhaimpani sinulle
Joskus teet minut surulliseksi ja murheelliseksi
Mitään muuta en haluaisikaan
Rakas,rakkauteni on suora ja todellinen
Cupidin nuoli on vain sinulle
Maalasin jopa varpaankynteni vuoksesi
Tein sen juuri toissapäivänä
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnen
Koska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Kuten satelliitti olen kiertoradalla ympärilläsi
Ja putoaisin yöhön
En kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnen
Koska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Mihin menetkin,seuraan
Määräät tahdin,edetään nopeasti ja hitaasti
Seuraan perässäsi
Sait minut,sait minut
Lailla joka on voimakkaampi kuin painovoima
Se on fysiikkaa,ei ole pakokeinoa
Rakas,rakkauteni on suora ja todellinen
Cupidin nuoli on vain sinulle
Maalasin jopa varpaankynteni vuoksesi
Tein sen juuri toissapäivänä
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnen
Koska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Kuten satelliitti olen kiertoradalla ympärilläsi
Ja putoaisin yöhön
En kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Rakas,oi,rakas,minun täytyy kertoa sinulle kuinka tunnen
Koska minä,oi,en kestä hetkeäkään ilman rakkauttasi
Rakas,rakas,rakas,rakas,rakas
Song details
Translation details
Give a shoutout to sorvari
Comments 2
Moi,
Cupid = Amor :)
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
(First stanza)
I bought new underwear, that's blue > I bought new underwear, they're blue
And I wore it just the other day > And I wore ’em just the other day