Also performed by:
Album:
Eurovision Song Contest 2010
Original lyrics
English
Translation
Slovenian
Satellite
Satelit
Povsod sem šla zate
Celo lase sem si uredila zate
Kupila sem si nove spodnjice, modre so
In nosila sem jih ravno prejšnji dan
Ljubi, veš, da se bom borila zate
Na verandi sem zate pustila prižgano luč
Naj boš sladek ali krut
V vsakem primeru te bom ljubila
Ljubi, oh, ljubi, povedati ti moram kaj čutim
Ker ne, oh, ne morem niti minute zdržati brez tvoje ljubezni
Kot satelit sem v orbiti okrog tebe
In odjadrala bi v noč
Niti minute ne morem zdržati brez tvoje ljubezni
Ljubi, čisto sem zatreskana vate
Najboljše, kar imam, sem prihranila zate
Včasih sem zaradi tebe žalostna in potrta
Ne bi si želela, da je drugače
Ljubi, naciljam naravnost in prav
Kupidova puščica je samo zate
Celo nohte na nogah sem si nalakirala
To sem storila ravno prejšnji dan
Ljubi, oh, ljubi, povedati ti moram kaj čutim
Ker ne, oh, ne morem niti minute zdržati brez tvoje ljubezni
Kot satelit sem v orbiti okrog tebe
In odjadrala bi v noč
Niti minute ne morem zdržati brez tvoje ljubezni
Oh, ljubi, povedati ti moram kaj čutim
Ker ne, oh, ne morem niti minute zdržati brez tvoje ljubezni
Kamor greš, ti bom sledila
Ti določi tempo, šla bova hitro in počasi
Sledila bom tvoji poti
Imaš me, imaš me
Sila, močnejša od gravitacije
To je fizika, ni pobega
Ljubi, naciljam naravnost in prav
Kupidova puščica je samo zate
Celo nohte na nogah sem si nalakirala
To sem storila ravno prejšnji dan
Ljubi, oh, ljubi, povedati ti moram kaj čutim
Ker ne, oh, ne morem niti minute zdržati brez tvoje ljubezni
Kot satelit sem v orbiti okrog tebe
In odjadrala bi v noč
Niti minute ne morem zdržati brez tvoje
Ljubi, oh, ljubi, povedati ti moram kaj čutim
Ker ne, oh, ne morem niti minute zdržati brez tvoje ljubezni
Ljubezni, ljubezni, ljubezni, ljubezni, ljubezni
Song details
Translation details
TheCrazyFreak
submitted on 16 Nov 2019 - 17:55
Added in reply to request by 
Achampnator
Achampnator 
Give a shoutout to TheCrazyFreak
Help to translate
Lena TOP 3
About translator
TheCrazyFreakGuru
Contributions
- 1480 translations
- 121 songs
- 3627 thanks received
- 555 translation requests fulfilled for 148 members
- 15 transcription requests fulfilled
- left 40 comments
- added 17 artists
NativeSlovenian
FluentBosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
AdvancedCroatian, English
IntermediateItalian, Spanish
BeginnerGerman
