English request for "Vuya"

Help translate from Tsonga (Changana) to English song Vuya by Mr Bow

Requested by:

Denise Verbeke on 22 Sep 2019 - 15:37

Subscribe

Original lyrics

Tsonga (Changana)

Translation

English

Vuya

Ninga mana ni djika djika, niba mzinhana niku ta

Kambe loku ni phimisa wene, mbilu ya mina yo vava

Nambi loko no rhendzelekela usiku usiku ni vangana nkata

Loku ni phimisa wene, mbilu ya mina yo vava

Nambi loku no txintxa txintxa vavasati hikusa nini male

Aloku ni phimisa wene, mbilu ya mina yo vava

Nili vuya, niku rhindzile

Nikola junta ni vana va hina

Ni xikhafu axinguene, agwala ali yehle

No rendzelekela nkata, hiku lava wene

Nili vuya, niku rhindzile

Nikola junta ni vana va hina

Ni xikhafu axinguene, agwala ali yehle

No lhupheka nkata, hiku lava wene

Ni tsalili nwadi awu hlamuli

Ni rhumi vatswele vaku landza

Kambe auvuyanga nkata

Mbilu ya mina ya vava

Awuti tlhantlhi murhandziwa, ni rhivalele

Nili vuya, vuya

Hikussa avatsongwana va vitissa mamana akwini

Swini tingana nipfumala na hlamulu oh

Nili vuya, niku rhindzile baby

Nikola junta ni vana va hina

Ni xikhafu axinguene, adzwala ali yehle

No rendzelekela nkata, hiku lava wene

Nili vuya

Niku rhindzile baby

Oh oh, nili vuya murhadziwa

Nili vuya, niku rhindzile

Nikola junta ni vana va hina

Ni xikhafu axinguene, adzwala ali yehle

No rendzelekela nkata, hiku lava wene

Nili vuya, niku rhindzile

Nikola junta ni vana va hina

Ni xikhafu axinguene, agwala ali yehle

No lhupheka nkata, hiku lava wene

Login or register to post translation

Song details

submitted on 18 Jun 2018 - 22:27

Translations

Portuguese

Help to translate

Tsonga (Changana) → English