Arabic request for "Virtual Diva"

Help translate from Spanish to Arabic song Virtual Diva by Don Omar

Requested by:

H. ALmu7irbe on 18 Jan 2024 - 11:45

Subscribe

Original lyrics

Spanish

Translation

Arabic

Virtual Diva

D-D-D-, D.O.!

Diesel!

‎iDon!

Ella es ese sueño, que tuve despierto

Un recuerdo leve, de esto que siento

Una sacudida, a mis salidas

La cima de un beso en un brinco suicida

Su fuente de energía cautiva mis sensores (D-, Don!)

Pues no hay que la controle (¡Ey!) cuando baila encendí'a (Buh)

Tiene dentro esa chispa que quema transistores

Y bebe de un elixir que enciende sus motores

Salió a la disco a bailar una diva virtual

Uh, chequea cómo se menea (¡Ey!)

Uh, uh

Chequea cómo se menea

Uh, uh-uh

Chequea cómo se menea

(¡Don!)

Tiene algo de robot en su táctica

Me agotó la batería su técnica

Su modelo vino con cintura plástica

Con los movimientos de la mujer biónica

(She's on fire!)

'Tá encendí'a, con la sangre high, prendí'a

Hoy no quiere ver la luz del día

No trajo brújula, esta noche anda perdí'a

Su sistema seductivo calentándose (¡Ey!)

Mientras que su frecuencia esta sintiéndose (¡Auh!)

Su fluido corporal está exportándose

Robótica en la pista, está luciéndose (D.O.!)

Salió a la disco a bailar una diva virtual

Uh, chequea cómo se menea (¡Ey!)

Uh, uh

Chequea cómo se menea

Uh, uh-uh

Chequea cómo se menea

Tiene algo de robot en su táctica (¡Ey, ey!)

Me agotó la batería su técnica (¡Ey, ey!)

Su modelo vino con cintura plástica (¡Ey, ey!)

Con los movimientos de la mujer biónica (¡"El Rey"!)

Tiene algo de robot en su táctica (¡Ey, ey!)

Me agotó la batería su técnica (¡Ey, ey!)

Su modelo vino con cintura plástica (¡Ey, ey!)

Con los movimientos de la mujer biónica (¡"El Rey"!)

Diesel!

Uh, uh

Chequea cómo se menea

Ella es ese sueño que tuve despierto

Un recuerdo leve de esto que siento

Una sacudida a mis salidas

La cima de un beso en un brinco suicida

Su fuente de energía cautiva mis sensores

Pues no hay que la controle cuando baila encendí'a

Tiene dentro esa chispa que quema transistores

Y bebe de un elixir que enciende sus motores

Salió a la disco a bailar una diva virtual

Uh, chequea cómo se menea (¡Ey!; sencillo)

Uh, uh (¡Eh!)

Chequea cómo se menea

Uh, uh-uh

Chequea cómo se menea

D-D-, D.O.!

¡Diesel!

Sencillo, 'tamos trabajando por encima de sus expectativas

De eso se trata

Algunos años luz antes que todos ustedes

Siempre voy a vivir ahí

No mires pa' mi galaxia

Uh

Login or register to post translation

Song details

Contributors:

Submitter's comments:

Editor's comment: Lyrics updated according to this source.

Copyright:

Writer(s): William Landron Rivera, Jose Cruz Armando
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English: 3 French German Greek Russian Serbian

Help to translate

Spanish → Arabic