Chinese request for "In Too Deep"

Help translate from English to Chinese song In Too Deep by Sum 41

Requested by:

Glupy_Motilek on 19 May 2025 - 12:25

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Chinese

In Too Deep

The faster we're falling, we're stopping and stalling

We're running in circles again

Just as things we're looking up

You said it wasn't good enough but still we're trying one more time

Maybe we're just trying too hard

When really it's closer than it is too far

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Up above in my head, instead of going under

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Up above in my head, instead of going under

Instead of going under

Seems like each time, I'm with you I lose my mind

Because I'm bending over backwards to relate

It's one thing to complain but when you're driving me insane

Well, then I think it's time that we took a break

Maybe we're just trying too hard

When really it's closer than it is too far

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Up above in my head, instead of going under

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Up above in my head, instead of going under

Instead of going under

(Instead of going under)

Instead of going under

(Instead of going under)

I can't sit back and wonder why

It took so long for this to die and I hate it when you fake it

You can't hide it you might as well embrace it

So believe me it's not easy, it seems that something's telling me

I'm in too deep, and I'm trying to keep

Up above in my head, instead of going under

'Cause I'm in too deep, and I'm trying to keep

Up above in my head, instead of going under

Instead of going under

Instead of going under again

Instead of going under

Instead of going under again

Instead of going under again

(Instead of going under again)

Login or register to post translation

Song details

submitted on 2 Sep 2011 - 10:58

Copyright:

Writer(s): Deryck Whibley, Greig Nori
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

Bulgarian Croatian French German Greek Hungarian Italian Polish Portuguese +2 more

Help to translate

English → Chinese

English → Swedish