Finnish request for "Temptation"

Help translate from English, Persian to Finnish song Temptation by Arash

Requested by:

vainelämää on 17 Feb 2016 - 21:46

Subscribe

Original lyrics

English, Persian

Translation

Finnish

Temptation

Temptation in my heart

I'm burning, I fall apart

When the night falls

My heart calls

For another devotion

Temptation, I want you

Can you be my only one

When the night falls

My heart calls

For the touch of your hands

تو آسمون عشقم تو بودی

ستاره‌ی من تو بودی

اسم تو هست ستاره

بیا پیشم دوباره

اون موهای مشکیت منو کشت

چشم‌های زیبات منو کشت

بیا بیا پیش من دوباره

یالا بگو آره ستاره

Temptation in my heart

I'm burning, I fall apart

When the night falls

My heart calls

For another devotion

Temptation, I want you

Can you be my only one

When the night falls

My heart calls

For the touch of your hands

همه فکر و خیالم تو هستی

دنیای من تو هستی

اسم تو رو لبامه

ستاره وای ستاره

یه عمره بدون خواب بودم

تا من تو رو پیدا کردم

بیا بیا پیش من دوباره

یالا بگو آره ستاره

Temptation in my heart

I'm burning, I fall apart

When the night falls

My heart calls

For another devotion

Temptation, I want you

Can you be my only one

When the night falls

My heart calls

For the touch of your hands

من امشب تو رو می‌خوام وای

ستاره تو رو می‌خوام وای

Temptation in my heart,

I'm burning, I fall apart!

When the night falls,

My heart calls for love and devotion

Temptation! I want you

Can you be my only one

when the night falls,

my heart calls, for the touch of your hands

Temptation in my heart,

I'm burning, I fall apart!

When the night falls,

My heart calls for love and devotion

Temptation! I want you

Can you be my only one

when the night falls,

my heart calls, for the touch of your hands

من امشب تو رو می‌خوام وای

ستاره تو رو می‌خوام وای

Login or register to post translation

Song details

submitted on 2 Dec 2008 - 15:24

Contributors:

Submitter's comments:

Credit for the Persian part goes to Fantasy

Copyright:

Writer(s): Johan Tobia Bejerholm, Robert Uhlmann, Labaf Zadeh Alex Rahim, Max Farhad Tavahen, - Ishtar, Samy Goz, Charles Burbank, Pedro Maza, Ronny Gold
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English: 2 Greek Hungarian Latvian Persian Polish Russian Serbian Swedish +2 more

Help to translate

English, Persian → Finnish