English request for "طفل اشک (Tefl-e Ashk)"

Help translate from Persian (Dari) to English song طفل اشک (Tefl-e Ashk) by Ehsan Aman

Requested by:

Zarina01 on 29 Dec 2016 - 07:02

Subscribe

Original lyrics

Persian (Dari)

Translation

English

طفل اشک

در رگم خون، در برم دل، در تنم جان مرده است

در رگم خون، در برم دل، در تنم جان مرده است

وای بر من طفل اشک من به مژگان مرده است

در رگم خون

تیره‌روزی‌های ما پایان ندارد ای دریغ!

تیره‌روزی‌های ما پایان ندارد ای دریغ!

در سپهر ما مگر خورشید تابان مرده است

در رگم خون، در برم دل، در تنم جان مرده است

در رگم خون، در برم دل، در تنم جان مرده است

وای بر من طفل اشک من به مژگان مرده است

در رگم خون

جای لاله خون دمد در کوه و صحرای وطن

جای لاله خون دمد در کوه و صحرای وطن

آه پنداری چراغ شاه مردان مرده است

در رگم خون، در برم دل، در تنم جان مرده است

در رگم خون، در برم دل، در تنم جان مرده است

وای بر من طفل اشک من به مژگان مرده است

در رگم خون

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 Mar 2014 - 21:52

Contributors:

Submitter's comments:

Lyric with help: http://www.afghanlyrics.com/ehsan-aman/tefl-e-ashk

Translations

Transliteration

Help to translate

Persian (Dari) → English