French request for "Role Models"

Help translate from English to French song Role Models by AJR

Requested by:

Fliken_bissue on 2 Sep 2019 - 15:50

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

French

Role Models

Three, Four

Chorus:

All my role models are on TV for the wrong reasons

And I will unravel if you rip away my best pieces

Would've never come so far without someone there to start

Can I truly love the art when I kinda hate the artist?

But, all my role models are on TV for the wrong reasons, wrong reasons.

Verse 1:

This time of year, I'm feelin' weird, might be allergies

Wanna move out, but when I move out, who'll be proud of me

Thought I was made from men that were great, put that crown on me

Thought I was made from Louis C.K.

Chorus:

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

And, I will unravel if you rip away my best pieces

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Would've never come so far without someone there to start

Can I truly love the art when I kinda hate the artist?

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Wrong reasons.

Verse 2:

I used to say just what's on my brain, 'cause you always did

You used to be so special to me, now you've taken it

Look at this mess, should I forget, what you gave to me?

Look at this mess, wake up Mr. West.

Chorus:

Cause, all my role models are on TV for the wrong reasons

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

And, I will unravel if you rip away my best pieces

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Would've never come so far without someone there to start

Can I truly love the art when I kinda hate the artist?

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Wrong reasons.

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Would've never come so far without someone there to start

Can I truly love the art when I kinda hate the artist?

But, all my role models are on TV for the wrong reasons

(Ah, ahh-ah-ah, ah, ahh-ah-ah)

Wrong reasons.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 2 Sep 2019 - 14:23

Copyright:

Writer(s): Jack Metzger, Ryan Metzger, Adam Metzger
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

Spanish

Help to translate

English → French