Catalan request for "Pimienta"

Help translate from Spanish to Catalan song Pimienta by El Gazpachito

Requested by:

Frey Waelput on 30 May 2025 - 14:11

Subscribe

Original lyrics

Spanish

Translation

Catalan

Pimienta

El baile es un arte libre

Sigue el ritmo en tu corazón

Le pones el sabor de tu cuerpo

Y esa es tu receta, mi amor

Si quieres que la salsa esté buena

Échale pimienta

Para que sepa así de bien como suena

Échale pimienta

Siente el calor en tu cuerpo

Échale pimienta

Baila con las llamas del fuego

Échale pimienta

Da un paso adelante

Mueve el otro pie pa’trás

Ponle tu pimienta

Pa’ que sepa un poquito más

El ritmo tiene pocas reglas

Calibra tu propio compás

Échale cadera

Otra vueltecita y vas

Si tu plato lleva sabor y amor

Es lo de más

Sigue tu receta y verás

Si quieres que la salsa esté buena

Échale pimienta

Para que sepa así de bien como suena

Échale pimienta

Siente el calor en tu cuerpo

Échale pimienta

Baila con las llamas del fuego

Échale pimienta

La libertad despierta

Con el ritmo de la música

Baila porque la salsa

No tiene caducidad

No importa cómo se mueve

La gente a tu alrededor

Baila porque las dudas

Desaparecen en una canción

Si tu plato lleva sabor y amor

Es lo de más

Sigue tu receta y verás

Si quieres que la salsa esté buena

Échale pimienta

Para que sepa así de bien como suena

Échale pimienta

Muévete, muévete como un molusco

Yo a ti me acerco y te seduzco

Bailando desde México hasta Cusco

Sacúdete, sacúdete y ponte chusco

Siente el calor en tu cuerpo

Échale pimienta

Baila con las llamas del fuego

Échale pimienta

Login or register to post translation

Song details

submitted on 20 May 2025 - 19:30

Translations

English

Help to translate

Spanish → Catalan