Japanese request for "Pieces"

Help translate from English to Japanese song Pieces by Sum 41

Requested by:

Alex Fragoso on 30 Dec 2016 - 06:55

Submitter's comments:

thank you!

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Japanese

Pieces

I tried to be perfect

But nothing was worth it

I don't believe it makes me real

I thought it'd be easy

But no one believes me

I meant all the things I said

If you believe it's in my soul

I'd say all the words that I know

Just to see if it would show

That I'm trying to let you know

That I'm better off on my own

This place is so empty

My thoughts are so tempting

I don't know how it got so bad

Sometimes it's so crazy

That nothing can save me

But it's the only thing that I have

If you believe it's in my soul

I'd say all the words that I know

Just to see if it would show

That I'm trying to let you know

That I'm better off on my own

On my own

I tried to be perfect

It just wasn't worth it

Nothing could ever be so wrong

It's hard to believe me

It never gets easy

I guess I knew that all along

If you believe it's in my soul

I'd say all the words that I know

Just to see if it would show

That I'm trying to let you know

That I'm better off on my own

Login or register to post translation

Song details

submitted on 9 Jan 2012 - 21:23

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Deryck Whibley, Greig Nori
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Help to translate

English → Japanese