Portuguese request for "Kalimando"

Help translate from Constructed Language to Portuguese song Kalimando by Cirque du Soleil
Requested by: Bianca Almeida Bianca Almeida on 30 Jan 2020 - 17:43
Original lyrics
Constructed Language
Translation
Portuguese

Kalimando

kalimando 
kalimando djéroubi 
kalimando 
kalimando djéroubi 
tsoré dounié 
bizanté rounyi 
bizanié débotsouri 
tsoré dounié 
bizanté rounyi 
kalimando djéroubi
 
kalimando 
kalimando djéroubi 
kalimando 
kalimando djéroubi 
tsoré dounié 
bizanté rounyi 
bizanié débotsouri 
tsoré dounié 
bizanté rounyi 
kalimando djéroubi
 
 
Login or register to post translation
expand collapse Song details
Zarina01 Zarina01
submitted on 16 Mar 2019 - 15:46

Comments 1

Don Juan Don Juan M
30 Jan 2020, 19:42

I'm afraid no one will be able to complete this request because Cirque du Soleil uses a made-up language that has no real meaning. Though they do often write and perform music in English, Italian, French, Spanish, Latin and even Portuguese, most of their songs are in a language called 'Cirquish' by fans, with no glossary and/or dictionary to aid people in understanding it.

Log in or sign up to add a comment.
Log in Log in User Sign up