Catalan request for "Isulada"

Help translate from Cape Verdean to Catalan song Isulada by Bana (Cape Verde)

Requested by:

lletracatalana on 27 May 2025 - 21:17

Subscribe

Original lyrics

Cape Verdean

Translation

Catalan

Isulada

N ta konxe un mulata ki ta vive fitxada

Izulada nun gaióla kor di prata

El ten pa konpanhia noti i lus di dia

El é fidje di sofrimentu ma tormente

N ta konxe un mulata ki ta vive fitxada

Izulada nun gaióla kor di prata

El ten pa konpanhia noti i lus di dia

El é fidje di sofrimentu ma tormente

Dja N pidi Nosinhor p'el da-m un aza en flor

K'é pa N vuá te kel mulatinha

Pa N ba tira-l di se dor

Pa N ba fazê-l nha rainha

Se liberdade é nha felisidade

Dja N pidi Nosinhor p'el da-m un aza en flor

K'é pa N vuá te kel mulatinha

Pa N ba tira-l di se dor

Pa N ba fazê-l nha rainha

Se liberdade é nha felisidade

Dja N pidi Nosinhor p'el da-m un aza en flor

K'é pa N vuá te kel mulatinha

Pa N ba tira-l di se dor

Pa N ba fazê-l nha rainha

Se liberdade é nha felisidade

Dja N pidi Nosinhor p'el da-m un aza en flor

K'é pa N vuá te kel mulatinha

Pa N ba tira-l di se dor

Pa N ba fazê-l nha rainha

Se liberdade é nha felisidade

Login or register to post translation

Song details

submitted on 24 Jun 2024 - 16:56

Help to translate

Cape Verdean → Catalan