Serbian request for "iPad"

Help translate from English to Serbian song iPad by The Chainsmokers
Requested by: yellena07 yellena07 on 12 Jun 2022 - 14:51
Original lyrics
English
Translation
Serbian

iPad

I go through your iPad looking for something that I used to have
Guess I finally lost my mind (Lost my mind)
I wish that I could take my number back, go back to the place we met
Start this up a second time (A second time)
You’re living in a past life, 25, all your friends are verified
Acting like they're first in line
I'm looking at your life through a cellophane, hoping things would stay the same
I was always by your side
 
And isn't it strange how we're strangers again?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again
 
And now we'rе strangers again
 
You were just a downtown socialitе, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like 17
Hurt me 'til I feel alive
 
I wonder who your friends are, where you go, who you know now?
You play the same card, swear to God, do you call him?
Isn't it strange how we're strangers again?
And now we're strangers again
 
And now we're strangers again
(Now we're strangers, now we're strangers)
(Now we're strangers, now we're strangers)
 
You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like 17
Hurt me 'til I feel alive
 
Isn't it strange how we're strangers again?
Now both of us know we were better as friends
When it all, yeah, when it all falls apart
Sometimes you let go, just to know where to start
(I go through your iPad looking for, and now we're)
Something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're)
Something that I used to have
(I go through your iPad looking for, and now we're)
Something that I used to have
(I go through your iPad looking for)
And now we're strangers again
 
Something that I used to have
 
You were just a downtown socialite, ship I pass on summer nights
Shadow that I can't define
Turned into a gaslight kerosene, love that felt like 17
Hurt me 'til I feel alive
 
 
Login or register to post translation
expand collapse Song details
SLOR SLOR
submitted on 11 Mar 2022 - 07:59
Contributors:
Copyright:
Writer(s): Andrew Taggart, Alexander J Pall
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Translations

Help to translate