Turkish request for "Horayda"

Help translate from Bashkir to Turkish song Horayda by Grup İynar

Requested by:

gabiv on 17 Sep 2022 - 10:04

Submitter's comments:

I think this song is in Cecen language.

Subscribe

Original lyrics

Bashkir

Translation

Turkish

Horayda

Сен кёкге джете мийиксе

Ууакъ тауланы ичинде.

Мияла кибик джылтырай

Къанга бузларынг юсюнгде.

ПРИПЕВ:

О-райда, орайда-райда

Орайда райда-орайда.

Юсюнгде барды акъ тонунг,

Сен джай да къыш да киесе.

Кюн бузулургъа тебресе,

Боран этерге сюесе.

ПРИПЕВ:

Эльбрус-красавец смотрит сквозь тучи

В белой папахе в синеву

Этой вершиной - снежной, могучей

Налюбоваться не могу.

ПРИПЕВ:

О-райда, орайда-райда

Орайда райда-орайда.

Сен кёкге джете мийиксе

Ууакъ тауланы ичинде.

Мияла кибик джылтырай

Къанга бузларынг юсюнгде.

ПРИПЕВ:

О-райда, орайда-райда

Орайда райда-орайда.

Юсюнгде барды акъ тонунг,

Сен джай да къыш да киесе.

Кюн бузулургъа тебресе,

Боран этерге сюесе.

ПРИПЕВ:

Эльбрус-красавец смотрит сквозь тучи

В белой папахе в синеву

Этой вершиной - снежной, могучей

Налюбоваться не могу.

ПРИПЕВ:

О-райда, орайда-райда

Орайда райда-орайда.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 3 Dec 2018 - 20:29

Submitter's comments:

http://teksti-pesenok.ru/10/Karachay/tekst-pesni-Orayda-rayda

Translations

Transliteration

Help to translate

Bashkir → Turkish