English request for "گریه (Geryah)"

Help translate from Persian (Dari) to English song گریه (Geryah) by Arezo Nikbin

Requested by:

Zarina01 on 18 Jul 2020 - 16:01

Subscribe

Original lyrics

Persian (Dari)

Translation

English

گریه

گریه کردم چقدر حوصله کردم

از درو دیوار خانه گله کردم

چشم به راه کسی بر در نشستم

روی خاک و خاکستر نشستم

او نیامد او نیامد او نیامد

شهسواری چابُک و چون تو نیامد

از پسِ آبر سیاهِ نا امیدی

نقش مهتاب خم ابرو نیامد

مرد رویای من از آن سُو نیامد

او نیامد او نیامد او نیامد

شهسواری چابُک و چون تو نیامد

روز ها را به کمینش بنشستم

به شکاری دل ما آهو نیامد

آن جلال جذبه و جادو نیامد

روز ها را به کمینش بِنشستم

به شکاری دل ما آهو نیامد

آن جلال جذبه و جادو نیامد

گریه کردم چقدر حوصله کردم

از درو دیوار خانه گله کردم

چشم به راه کسی بر در نشستم

روی خاب و خاکستر نشستم

او نیامد او نیامد او نیامد

شهسواری چابُک و چون تو نیامد

آن جلال جذبه و جادو نیامد

به شکاری دل ما آهو نیامد

Login or register to post translation

Song details

submitted on 18 Jul 2020 - 16:01

Help to translate

Persian (Dari) → English