Japanese request for "Fall In Love Again"

Help translate from English, Korean to Japanese song Fall In Love Again by P1Harmony

Requested by:

rookiecookie on 27 Aug 2025 - 21:04

Subscribe

Original lyrics

English, Korean

Translation

Japanese

Fall In Love Again

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love

I know you I can give you everything you ask for, woah

But I get the feeling you think I'm gassed up, woah

That's because everybody else lets you down

But I'm not everyone else

I can tell that you don't trust me 'cause I might stop, woah

Can't you tell that I don't move the way the rest does, woah?

I might be young but I'm just sayin', not gon' hold you down, yeah

You don't need anyone else

Cause good guys are a blessing

If it feels right, then just let it

Look in my eyes, I can tell you see

You should be ridin' with me

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love again

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love again

까칠한 너의 말투

괜히 한번 헛기침

말해 줘 너의 마음도

Baby, time is tickin'

넘어와 줘 그냥 빨리

먹으러 가자 Italian

너도 날 원한다면 Take a chance

만약에 말이야

And I won't ever change, when I'm old and I'm grey

I promise to hold you the same way

Keepin' you close the way I do today

That's all that I'm gonna do

'Cause good guys are a blessing

If it feels right, then just let it

Look in my eyes, I can tell you see

You should be ridin' with me

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love again

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love again

사랑이 빠진 채로 너에게

사랑에 빠진 너는 모르게

더 깊게 심해 마음을 닫아 굳게

Alright, 넌 참 널 너무 잘 몰라

걷자 여자하면 날 좋을 때

조만간 나와 걷자

Let's kick it, pick up the phone, babe

저 뜨거운 태양 아래로 달려

바람을 갈라 시원한 바람이 불어

휘 휘 휘 휘

다 가진 네가 뭐가 아쉬워 다 (다, 다, 다)

다 잊고 나와

We can dance all night

You should be ridin' with me

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad (Not all bad)

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love again (You can fall in love again)

Take a chance, baby, let's take a chance

Yeah, I know he did you wrong but we're not all bad

Don't hold back, baby, don't hold back

And I promise you can fall in love again

Login or register to post translation

Song details

strawberrysyrup

strawberrysyrup

submitted on 9 Nov 2023 - 05:06

Copyright:

Writer(s): Jeffrey Yoo, . Intak, Jongseob, Imani Lewis, Corey Marlon Lindsay-keay, Chrstopher A Stewart
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

English Romanian Russian Turkish Ukrainian

Help to translate

English, Korean → Japanese