Korean request for "Express Yourself"

Help translate from English to Korean song Express Yourself by Madonna

Requested by:

cutekawaii_ on 1 Mar 2026 - 02:22

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Korean

Express Yourself

Come on, girls!

Do you believe in love?

'Cause I got something to say about it

And it goes something like this

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you know your love is real

You don't need diamond rings or eighteen karat gold

Fancy cars that go very fast

You know, they never last, no, no

What you need is a big strong hand

To lift you to your higher ground

Make you feel like a queen on a throne

Make him love you till you can't come down

You'll never come down

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you know your love is real

Long stem roses are the way to your heart

But he needs to start with your head

Satin sheets are very romantic

What happens when you're not in bed

You deserve the best in life

So if the time isn't right then move on

Second best is never enough

You'll do much better baby on your own

Baby on your own

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you know your love is real

Express yourself

You've got to make him

Express himself

Hey, hey, hey, hey

So if you want it right now

Make him show you how

Express what he's got

Oh, baby ready or not

And when you're gone he might regret it

Think about the love he once had

Try to carry on

But he just won't get it

He'll be back on his knees

To express himself

You've got to make him

Express himself, hey, hey

What you need is a big strong hand

To lift you to your higher ground

Make you feel like a queen on a throne

Make him love you till you can't come down

You'll never come down

And when you're gone he might regret it

Think about the love he once had

Try to carry on

But he just won't get it

He'll be back on his knees

So please

Don't go for second best, baby

Put your love to the test

You know, you know you've got to

Make him express how he feels

And maybe then you know your love is real

Express yourself

You've got to make him

Express himself

Hey, hey, hey, hey

So if you want it right now

Make him show you how

Express what he's got

Oh, baby ready or not

Express yourself

You've got to make him

So you can respect yourself

Hey, hey

So if you want it right now

Make him show you how

Express what he's got

Oh, baby ready or not

Login or register to post translation

Song details

submitted on 3 Sep 2012 - 11:12

Contributors:

Submitter's comments:

The lyrics in the official video are slightly different from those in the original studio version.

Copyright:

Writer(s): Stephen Pate Bray, Madonna L. Ciccone
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Translations

Finnish French German Greek Hungarian Persian Romanian Serbian Spanish

Help to translate

English → Korean