Japanese request for "Dance With The Devil"

Help translate from English to Japanese song Dance With The Devil by Breaking Benjamin

Requested by:

Elijah100 on 15 Nov 2014 - 02:50

Submitter's comments:

^o^ I would like to have a translation of the song so that I may work more on my Japanese. Please and thank you to anyone who is willing to help!

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Japanese

Dance With The Devil

Here I stand, helpless and left for dead

Close your eyes, so many days go by

Easy to find what's wrong,

Harder to find what's right

I believe in you, I can show you

That I can see right through all your empty lies

I won't stay long, in this world so wrong

[Chorus:]

Say goodbye, as we dance with the devil tonight

Don't you dare look at him in the eye,

As we dance with the devil tonight

Trembling, crawling across my skin

Feeling your cold dead eyes,

Stealing the life of mine

I believe in you, I can show you

that I can see right through all your empty lies

I won't last long, in this world so wrong

[Chorus:]

Say goodbye, as we dance with the devil tonight

Don't you dare look at him in the eye,

As we dance with the devil tonight

Hold on, hold on

[Chorus:]

Say goodbye, as we dance with the devil tonight

Don't you dare look at him in the eye,

As we dance with the devil tonight

Hold on, hold on

Goodbye

Login or register to post translation

Song details

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Benjamin Burnley, Mark James Klepaski
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Help to translate

English → Japanese