Serbian request for "Curious Ruminant"

Help translate from English to Serbian song Curious Ruminant by Jethro Tull

Requested by:

joca1107 on 16 Jun 2025 - 16:19

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Serbian

Curious Ruminant

I count my life in seconds passed

In meeting minutes, hours surpass

Days of quiet watching felt upper class

Flow through the years, wondering aloud

Needle matches spark my fires

Dissenting voices from steeple spires

Ring out across the woody hills

As brief as the March daffodils

Asking "Why am I here?"

Answering "Why am I anywhere?"

Orbiting construct of Jung and Freud

Psycho dreaming asteroid

Faced with big questions, toss and turn

Unfit to frolic, unconcerned

Asking "Why am I here?"

Answering "Why am I anywhere?"

Orbiting construct of Jung and Freud

Psycho dreaming asteroid

Ruminant pleasures, write them down

Harsh adjective, improper noun

We consider each every day

I'll change my viewpoint, shift and sway

No pedant pickle, soup, or stew

Sit on the fence, enjoy the view

Needle matches spark my fires

Dissenting voices from steeple spires

Ring out across the woody hills

As brief as the March daffodils

Dead gone, detached from your reality

Pray, thinker, be kindly anyway

In wee hours you peer midst the gathering gloom

My ghostly whisper, "Cogito, ergo sum"

Login or register to post translation

Song details

submitted on 10 Jan 2025 - 16:58

Copyright:

Writer(s): Ian Scott Anderson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

Spanish

Help to translate

English → Serbian