Catalan request for "Comunicado"

Help translate from Spanish to Catalan song Comunicado by Jesús Adín Valencia

Requested by:

Jesús Adín Valencia

Jesús Adín Valencia on 24 Mar 2025 - 16:21

Subscribe

Original lyrics

Spanish

Translation

Catalan

Comunicado

Comunicado.

"Atención, atención..."

Gelman.

Boletín especial de antepenúltima hora.

Gente de método ha desarrollado una aplicación capaz de estructurar la esencia de un "poema", a partir de la nada, hasta de lo inasible, un "poema".

Ha nacido un ser, apto, capaz de sobrevivir por sí mismo, adaptable a condiciones adversas.

No conforme, la comunidad buscó retos mayúsculos en desafío a la lógica del más docto, e imprimieron un "de amor".

Ensamblado, el poema de amor refleja forma, peso, volumen preciso.

Es difícil descifrar fisonomía completa bajo lenguajes ajenos a como pide en el andar de los primeros vocablos.

Vamos a limitarnos, imitarnos a dar fe de lo siguiente:

Enternece, según Aristóteles, estremece, según Epicuro.

Pesa entre dos y tres kilos, aparenta fragilidad.

Qué engaño.

Pocas personas arriesgan la osadía de sostenerlo en brazos.

Hay temor de vulnerarlo.

Está enterito.

Registra armonización orgánica de corto y más largo aliento.

Me informan, el nombrado poema de amor crece.

Mirándolo fijo, se observan estirones leves, similares a la punta de una guía de enredadera.

No es el único.

Los hay en todas partes. Selváticos, arrebatados, difíciles poemas de amor, intercomunican filias, remuerde a quien crea el alcance, sí será

en específico el impreso actual,

que no parece amoroso, sino más bien anatema, es-cultura es-

tragada, invasora nodriza, elefante, blanco, obra destruida, cito:

"(...) junto a la plica de identificación, una vez público el fallo".

El origen es historia.

El final dará noticia.

Seguiremos a la expectativa.

Login or register to post translation

Song details

Jesús Adín Valencia

Jesús Adín Valencia

submitted on 22 Mar 2025 - 17:53

Help to translate

Spanish → English

Jesús Adín Valencia

Jesús Adín Valencia

Spanish → Catalan

Jesús Adín Valencia

Jesús Adín Valencia