Chinese request for "Catch"

Help translate from English to Chinese song Catch by The Cure

Requested by: Bskee73 on 6 Jul 2020 - 09:44

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Chinese

Catch

Yes I know who you remind me of

A girl I think I used to know

Yes I'd see her when the day got colder

On those days when it felt like snow

You know I even think that she stared like you

She used to just stand there and stare

And roll her eyes right up to heaven

And make like I just wasn't there

And she used to fall down a lot

That girl was always falling

Again and again

And I used to sometimes try to catch her

But I never even caught her name

And sometimes we would spend the night

Just rolling about on a floor

And I remember

Even though it felt soft at the time

I always used to wake up sore

You know I even think that she smiled like you

She used to just stand there and smile

And her eyes would go all sort of far away

And stay like that for quite a while

And I remember she used to fall down a lot

That girl was always falling

Again and again

And I used to sometimes try to catch her

But I never even caught her name

Yes I sometimes even tried to catch her

But I never even caught her name

Login or register to post translation

Song details

submitted on 6 May 2016 - 23:17

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Simon Gallup, Robert James Smith, Laurence Andrew Tolhurst, Boris Williams, Porl Thompson
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

German Greek Hungarian Portuguese Spanish: 2 Turkish

Help to translate

English → Chinese