Welsh request for "Cat In The Night"

Help translate from English to Welsh song Cat In The Night by Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST)

Requested by: Juleka on 3 Feb 2024 - 12:05

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Welsh

Cat In The Night

Cat Noir:

It's Christmas in Paris, all is cheery and bright

But I'm all alone tonight

Families are together with their gifts by their side

Only Cat Noir's alone tonight

There's no warmth for me, no tenderness for me

I'm alone like a cat in the night

I'm a sad lonely kitty, won't anyone take pity

Cat Noir is alone tonight

Cat Noir is alone tonight

No cares about me if I'm lost or I'm found

And I'm just a cat in the night

I'll take your symbol of joy and burn it to the ground

I'm the vengeful cat of the night

I'm the vengeful cat of the night

Ca-ta-cly-sm!

Cat Noir (speaking):

I can't do it! I can't do it!

Login or register to post translation

Song details

submitted on 30 Dec 2016 - 15:00

Translations

Dutch Finnish Greek Hindi Italian Japanese Turkish: 2

Help to translate

English → Taiwanese Hokkien

English → Welsh