English request for "Cariad"

Help translate from Welsh to English song Cariad by Twmffat

Requested by:

Indrid Cold on 22 Mar 2024 - 14:01

Subscribe

Original lyrics

Welsh

Translation

English

Cariad

Dio’n bosib hollti dy galon di?

A Spitio’r cynnwys rhyngom ni

ac oes na fwy i’r teimlad hyn

y teimlad nyts sy’n temptio dyn

ma mren i’n crynu, ma ngheg yn dyn

plis stopia’r teimlad dwi cal fan hyn,

dwi di dychryn, ma’r boi ar chwal,

wel os dwi’n hapus pam ddiawl dwi sal

Cariad yn fy nghalon ma……………………………..

Symyd ma’r miwsig trwy y corff

fel sa’r bins di ffeindio’r torth

ar chwrligwgan yn fy mhen

ma’r dyddia’ du di dod I ben

O mam bach, dwi colli plot

hergest hapus dewch am sport

a ma gwleidyddion gwallgo sydd ym mhobman

gwrandwch plis ar geiriau’r gan

Cariad yn fy nghalon, oes ma…………………

A dwi teimlo, rhywbeth clir, rhywbeth gonest, rhywbeth pur

Ai cynhwysion dy galon di – di bara brith ein cariad ni?

Esbonia cariad I fi ta’r clown

weld au yn un i’r afon yr awn

yr un esboniad ar draws y byd

chwedl Bob, UN CARIAD I NI GYD!

Cariad yn fy nghalon, oes ma na…

Login or register to post translation

Song details

submitted on 22 Mar 2024 - 14:01

Contributors:

Help to translate

Welsh → English