Japanese request for "Breathe"

Help translate from English to Japanese song Breathe by Lauv

Requested by:

AimizuK on 7 Dec 2022 - 23:10

Subscribe

Original lyrics

English

Translation

Japanese

Breathe

I've watched those eyes

Light up with a smile

River in the not good times

Oh, you taught me all that I know

I've seen your soul

Grow just like a rose

Made it through all of those thorns

Girl into the woman I know

And it's killing me, me

To say I'm fine, I'm fine

When I really mean,

Mean to say

Chorus:

You're my all and more

All I know you taught me, yeah

You're my all and more

But I need room to breathe, yeah

I found New York

Laying in your arms

We'd melt into the bedroom floor

Never knew I'd stay for so long

And this truth cuts

Not through one but both

Not through on me but both of us

But it's deeper if I hold on

And it's killing me, me

To say I'm fine, I'm fine

When I really mean,

Mean to say

[Chorus]

Ooh, ooh, ooh

Not a breathe on me

It's now or never

Got a breathe for me

It's now or never

Got a breathe for me

It's now or never

Ooh, ooh

I should breathe

'Cause you

It's now or never

Give my heart and more

But I need room to be me

[Chorus]

Ooh, ooh, ooh

Ooh, ooh, ooh

Breathe

Login or register to post translation

Song details

submitted on 6 Oct 2016 - 19:21

Contributors:

Copyright:

Writer(s): Ari Leff, Dallas James Koehlke, Michael Matosic
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Translations

Croatian Danish French German Greek Indonesian Korean Portuguese Russian +2 more

Help to translate

English → Chinese

English → Japanese