French request for "Batacanda"

Help translate from Romanian to French song Batacanda by Cargo

Requested by:

Calusarul on 12 May 2012 - 07:45

Subscribe

Original lyrics

Romanian

Translation

French

Batacanda

Ceata de nomazi

dinspre munți coboară azi.

Ceterele sună,

ei în cerc se-adună

și pornesc nebună Batacanda.

Sângele-i în clocot,

chiote și hohot

Însoțesc sălbatic Batacanda.

Drumu-i volbură de praf,

cântă cel vestit taraf.

Focul arde

și-n miros de fum

noaptea cade,

dar ei dansează Batacanda.

Ursul umblă dezlegat,

caii din copită bat,

Tigănci cu ghiocul

îți ghicesc norocul

și-ți alină focul

chiar de nu vrei.

Ochii negrii-nțeapă,

se bea vinul apă,

Iar pământul crapă

Sub pașii grei.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 11 May 2012 - 12:23

Translations

English

Help to translate

Romanian → French