Turkish request for "Ash"

Help translate from Japanese to Turkish song Ash by Gackt

Requested by:

urecrux on 29 Jun 2021 - 16:57

Subscribe

Original lyrics

Japanese

Translation

Turkish

Ash

風の中に舞う笑い合う声

煌めく夕日は未来への約束

月が映し出す君を見つけた

色褪せた時代の泡沫の夢

戻らない安らぎさえ何度も壊されてゆく

溢れる憎しみがこの空を焼き尽くして…

森のざわめきは優しい歌声

ほんの僅かの幸せな夢

凍える痛みにさえ優しさを覚えてゆく

すべてを消せるなら心さえもう要らない

ただ激しく燃えるこの躰でよければ

君のためにすべて捧げよう

この哀しみだけは決して忘れぬように

涙の痕をナイフで何度もなぞった

暁の空に浮かぶ陽炎

微笑む君が僕の側にいた

Login or register to post translation

Song details

Connor Langille

submitted on 2 Jan 2020 - 16:19

Translations

English Transliteration

Help to translate

Japanese → Turkish