Basque (Modern, Batua) request for "Angelus"

Help translate from Spanish to Basque (Modern, Batua) song Angelus by Amistades Peligrosas

Requested by:

Alfonso Velasco on 4 Sep 2017 - 22:25

Subscribe

Original lyrics

Spanish

Translation

Basque (Modern, Batua)

Angelus

Tú salvaste mi vida,

el peso del horror injustamente cae.

Fue una catástrofe

pero allí estabas tú, curando mis heridas.

Penetró en mi una luz,

me llamó por mi, allí ante toda la gente.

Y, como un espíritu,

me llenó de tí. Nunca tendremos suficiente sin él.

Angelus, angelus

como si fueras un angel...

angelus, angelus

como si fueras un angel...

Yo te salvé maría,

tu fuiste la elegida entre las demás

siempre he estado a tu lado,aquí

cuidando de los dos, no hay nuevas víctimas

No, no te tocaba a tí.

Todavía no, tú no serás la siguiente

No, no te tocaba a tí.

Todavía no, nunca tendremos suficiente sin él

Angelus, angelus

como si fueras un angel

angelus, angelus

como si fueras un angel...

Login or register to post translation

Song details

submitted on 20 Nov 2012 - 04:28

Contributors:

Diazepan Medina

Translations

English

Help to translate

Spanish → Basque (Modern, Batua)

Alfonso Velasco