English request for "Anai"

Help translate from Basque (Modern, Batua) to English song Anai by Nøgen

Requested by:

robynetzan on 21 Oct 2019 - 16:15

Subscribe

Original lyrics

Basque (Modern, Batua)

Translation

English

Anai

Lokarri zara

nire zapatetan

amesgaiztoetan esperantza

esperantza.

Etorri naiz zure atzean,

lasto eta maleta artean,

ez naizela jaitsiko hemen

noraezean.

Leku gutxi dugulako

amets guztiak betetzeko,

joango gara trenbidearen

norabidean.

Izar bat bilakatu

argitan ikusi zaitut.

Airea galdu zaizu,

azken hatsa nik gorde dizut.

Etorri naiz zure atzean,

lasto eta maleta artean,

ez naizela jaitsiko hemen

noraezean.

Leku gutxi dugulako

amets guztiak betetzeko,

joango gara trenbidearen

norabidean.

Eskerrak jaio zinen, jaio zinen.

Login or register to post translation

Song details

submitted on 14 Nov 2018 - 23:47

Translations

Spanish

Help to translate

Basque (Modern, Batua) → English