Pápai Joci

Origo

Pápai Joci

Polish translation

28 translations

28

Also performed by:

Bencsik Tamara Berkes Olivér +2 more

Album:

Eurovision Song Contest 2017 Kyiv

Original lyrics

Hungarian

Translation

Polish

Origo

Origo

Musisz zamknąć oczy,

żeby mnie zobaczyć.

Aby podbić moje serce,

musisz poznać moją duszę.

Jeśli nie jesteś mi potrzebny, pozwól mi odejść,

Urodziłem się, by być wędrowcem.

Dość już wycierpiałem

lecz Bóg mnie widzi.

Jaloma lomma, jalomma lomma

Jaloma lomma lomalom

Jaloma lomma, jalomma dai-da-dda

Jaloma lomma lomalom

Dlaczego mnie okłamałeś

że mój kolor nie ma znaczenia?

Wiedziałeś, że moje oczy są brązowe,

to się we mnie nigdy nie zmienia.

Nie chcę cię więcej,

wyjdź stąd, zostaw mnie!

Nie chcę nawet patrzeć, jak

Bądź przeklęty na zawsze.

Jaloma lomma, jalomma lomma

Jaloma lomma lomalom

Jaloma lomma, jalomma dai-da-dda

Jaloma lomma lomalom

Bóg przemówił do mnie, gdy miałem cztery lata

dał mi prawdziwą broń.

Wiedziałem, że tylko on może się mną zaopiekować

Ćwiczyłem z nią więcej niż samuraj.

Mogę mu ufać, on zawsze mówi prawdę

Mogę z nim płakać, ale on pokazuje drogę.

Sojusz, który będzie trwał wiecznie

tego nie można poświęcić, on jest moim największym skarbem.

W dziecku żyły tajemnicze siły

bały się go, widać to we wszystkich oczach.

Moje struny atakują i płaczą w ciałach

Nieważne, jak próbujesz się uchylić, trucizna jest w instrumencie.

Dotknąłem nią ogromne tłumy

słyszycie moją melodię, znacie już moje imię.

To długa droga, rany wypełniają moje plecy

a łzy tysięcy ludzi spływają po mojej gitarze.

Song details

Translation details

–– Patrik Levai

submitted on 11 Mar 2022 - 13:23

2

Added in reply to request by

Give a shoutout to wwwPereklad

Pápai Joci TOP 3

Origo

Origo

Az Én Apám

Az Én Apám

Özönvíz

Özönvíz