Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
English
Translation
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Vergeet Nooit
Ze zingt zachtjes door de nacht
Biddend voor het ochtendlicht
Ze droomt over hoe het was
In de morgen zullen ze vrij zijn
Herinneringen teisteren zijn geest
Red hem van de eindeloze nacht
Ze fluistert warm en zachtjes
Kom alsjeblieft naar me terug
Wanneer de gouden zon opkomt
Ver weg over de zee
De ochtend breekt aan
En duisternis verdwijnt
Voorgoed zullen we vrij zijn
Vergeet nooit
Wat ik deed, wat ik zei
Toen ik je alles gaf
Mijn hart en ziel
Ochtend zal komen
En ik weet dat we één zullen zijn
Omdat ik nog geloof
Dat jij me zult herinneren
Ze rouwt onder de maanverlichte nacht
Terugdenkend aan wanneer ze vaarwel zeiden
Waar is degene die hij kende
Het lijkt zo lang geleden
Wanneer de gouden zon opkomt
Ver weg over de zee
De ochtend breekt aan
En duisternis verdwijnt
Voorgoed zullen we vrij zijn
Vergeet nooit
Wat ik deed, wat ik zei
Toen ik je alles gaf
Mijn hart en ziel
Ochtend zal komen
En ik weet dat we één zullen zijn
Omdat ik nog geloof
Dat jij me zult herinneren
Vergeet nooit
Wat ik deed, wat ik zei
Toen ik je alles gaf
Mijn hart en ziel
Ochtend zal komen
En ik weet dat we één zullen zijn
Omdat ik nog geloof
Dat jij me zult herinneren
Omdat ik nog geloof
Dat jij me zult herinneren
Omdat ik nog geloof
Dat jij me zult herinneren
Song details
Translation details
Added in reply to request by 
Zarina01
Zarina01 
Give a shoutout to danielwest
Help to translate
Greta Salóme TOP 3
![Mundu eftir mér [Never Forget]](https://i.ytimg.com/vi/ZhLGs_ywyXQ/hqdefault.jpg)
About translator
danielwestJunior Member
Contributions
- 5 translations
- 5 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 1 member
1
Comments 1
Wanneer de gouden zon opkomt / Ver weg over de zee / De ochtend breekt aan / En duisternis verdwijnt / Voorgoed zullen we vrij zijn
Regel-voor-regel vertaald ...