Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
English
Translation
Masonese
Never Forget
She's singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free
Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She whispers warm and tenderly
Please come back to me
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
She mourns beneath the moonlit sky
Remembering when they said goodbye
Where's the one he used to know
It seems so long ago
And when the golden sun arises
Far across the sea
The dawn will break
As the darkness fades
Forever we'll be free
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Never forget
What I did, what I said
When I gave you all
My heart and soul
Morning will come
And I know we'll be one
'Cause I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Oh, I still believe
That you'll remember me
Thim Nua
E pthoyas nelae bantys
Nemol iana demadhras
E onin sul hūa e gala ja
Javys e jase uta
Emua e sa kog ev thialo
Shav ne po eban devalarsi
E mnon ansas og telhorysh
Aidē kthe ro a
Og ksūa iaelar defiāla eparin
Kol inter ekili
Ejava guj
Nas ialos sa āntos
Valar o jas uta
Thim nua
Dūa a pia, dūa a mim
Ksūa a valēr u inu
Vin kser og shkura
Madhra edhos
Og a dhos o jas mon
Kuj a ys iag
Ath u thamemes a
E sa muantsua priu iepsai delutherys
Nethamem ksūa e mim nueve
Ts'emon e gala dhos ag lūa
I sēn vithae aisa
Og ksūa iaelar defiāla eparin
Kol inter ekili
Ejava guj
Nas ialos sa āntos
Valar o jas uta
Thim nua
Dūa a pia, dūa a mim
Ksūa a valēr u inu
Vin kser og shkura
Madhra edhos
Og a dhos o jas mon
Kuj a ys iag
Ath u thamemes a
Thim nua
Dūa a pia, dūa a mim
Ksūa a valēr u inu
Vin kser og shkura
Madhra edhos
Og a dhos o jas mon
Kuj a ys iag
Ath u thamemes a
Ō, a ys iag
Ath u thamemes a
Ō, a ys iag
Ath u thamemes a
Song details
Translation details
Contributors:
LT
Give a shoutout to Masonese101
Author's comments:
A New Standard Masonese translation.
Help to translate
Greta Salóme TOP 3
![Mundu eftir mér [Never Forget]](https://i.ytimg.com/vi/ZhLGs_ywyXQ/hqdefault.jpg)
About translator
Masonese101Master
Contributions
- 787 translations
- 4 transliterations
- 49 songs
- 227 thanks received
- 5 translation requests fulfilled for 3 members
- left 18 comments
- added 1 annotation
- added 4 artists
NativeEnglish
FluentEnglish, Masonese
AdvancedFrench
IntermediateRussian
BeginnerAlbanian, German, Greek, Italian, Korean, Norwegian, Spanish, Swedish, Turkmen
1
Masonese is a fully-functioning, constructed language created by Mason Rehill at age 12, and progressively developed since. There is an older High dialect and also a New Standard dialect. Please click on my profile to find more information.