search
Loading
icon
Alexander Rybak

Fairytale

Alexander Rybak
Bosnian translation icon 66 translations icon 66
icon
Also performed by:
Debrah Scarlett MØRLAND +2 more
Album:
Fairytales
Original lyrics
English
Translation

Fairytale

Bajka

Godinama ranije, kad sam bio mlađi
Poprilično sam volio djevojku koju sam poznavao
Ona je bila i moja i bili smo zaljubljeni
To je bilo tada, ali onda je istina
 
[Hor:]
Ja sam zaljubljen u bajku
Iako boli
Jer me nije briga ako gubim um,
Ionako sam već proklet
 
Svakog dana smo se tukli
Svakog dana smo se zaljubljivali
Niko drugi me nije više rastužio
Ali niko drugi me nije mogao podići tako visoko
 
Ne znam šta sam radio
Kad smo se odjednom razišli
Ovih dana ne mogu da ih nađem
Ali kad je pronađem, imat ćemo novi početak
 
[Hor:]
 
Ja sam zaljubljen u bajku
Iako boli
Jer me nije briga ako gubim um,
Ionako sam već proklet
 
Facebook X
expand collapse Translation details
HaeresisTea HaeresisTea
submitted on 21 Jun 2018 - 19:06
Give a shoutout to HaeresisTea

Translations

Albanian Arabic: 2 Arabic (Egyptian) Armenian Azerbaijani Bosnian: 2 Bulgarian Catalan Chinese+34 more
View mode
Share Fairytale
Bosnian translations
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
How you can support Ukraine 💙💛

About translator

HaeresisTea
HaeresisTeaSuper Member
HaeresisTea
Contributions
  • 88 translations
  • 21 songs
  • 313 thanks received
  • 5 translation requests fulfilled for 3 members
  • 1 transcription request fulfilled
  • left 12 comments
  • added 3 artists
NativeBosnian
FluentEnglish
IntermediateSlovenian
BeginnerGerman
HomepageView profile icon