Also performed by:
Album:
Fairytales
Original lyrics
English
Translation
Polish
Fairytale
Bajka
Lata temu, kiedy bylem mlodszy
Jakby lubilem dziewczyne ktora znalem
Byla moja, i bylismy kochankami
To bylo kiedys, ale w koncu to prawda
Chorus
Zakochalem sie w bajce, nawet jesli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy strace umysl
Juz i tak jestem przeklety
Kazdego dnia, zaczynaly sie klotnie
Kazdej nocy, zakochiwalismy sie
Nikt inny nie mogl mnie tak zasmucic
Ale nikt inny nie mogl podniesc mnie wyzej
Sam nie wiem, co robilem
Kiedy nagle, rozpadlismy sie
Teraz juz nie moge jej znalezc
Ale kiedy to zrobie, dostaniemy nowy start
Chorus
Zakochalem sie w bajce, nawet jesli to boli
Bo nie obchodzi mnie, czy strace umysl
Juz i tak jestem przeklety
Jest bajka, yeah, nawet jesli boli
Bo nie obchodzi mnie, czy strace umysl,
Juz i tak jestem przeklety
Song details
Translation details
Give a shoutout to kasiakasiakasia
Help to translate
Alexander Rybak TOP 3
About translator
kasiakasiakasiaMember
Contributions
- 22 translations
- 1 song
- 40 thanks received
- 9 translation requests fulfilled for 4 members
- added 1 artist
NativePolish
FluentEnglish
BeginnerSpanish
16
