Original lyrics
French
Translation
Swedish
Évidemment
Uppenbarligen
Mitt hjärta, mina händer
Mina ögon, mina höfter
Inget tillhör mig längre
Jag dödar mig själv för att ge dom liv
Och låtsas som om det var ingenting
I min helvetes trädgård så växer det blommor
Som jag vattnar med drömmar, med tårar
Även om du står på toppen av ett berg
Så kan du ändå inte nå himmelen
Uppenbarligen
Så är alla löften som jag hör
Inget annat än tomma
Uppenbarligen
Så är det alltid lugnt före stormen
Det är något som vi glömmer
Det är alltid för bra för att vara sant
Men aldrig för fult för att vara falskt
Uppenbarligen
Så kommer den lilla flickan som jag var
Aldrig bli såsom förut
Jag byter min framtid, för att köpa tillbaka mitt förflutna
Men tiden är lömsk
Jag letar efter kärlek
Men hittar den aldrig
Som en borttappad nyckel
Det är inte tydligt i mitt huvud
Jag söker sanningen, men undviker den
Även om du står på toppen av ett berg
Så kan du ändå inte nå himmelen
Uppenbarligen
Så är alla löften som jag hör
Inget annat än tomma
Uppenbarligen
Så är det alltid lugnt före stormen
Det är något som vi glömmer
För att jag sjunger
Om mitt liv och ditt
Om lite romantik
Jag står sårbar framför dig
Så ge mig en chans
Från dig till mig
Från mig till dig
Har jag inte lyckats besjunga
Det framstående Frankrike?
Det är alltid för bra för att vara sant
Men aldrig för fult för att vara falskt
Uppenbarligen
Så kommer den lilla flickan som jag var
Aldrig bli såsom förut
Uppenbarligen
Song details
Translation details
Give a shoutout to siriwithluv
La Zarra TOP 3
About translator
siriwithluvMaster
Contributions
- 742 translations
- 30 transliterations
- 299 songs
- 4851 thanks received
- 48 translation requests fulfilled for 35 members
- added 2 idioms
- explained 1 idiom
- left 3 comments
- added 51 annotations
- added 25 artists
NativeSwedish
FluentEnglish
IntermediateKorean
BeginnerChinese, Finnish, Icelandic, Japanese, Latin, Slovenian, Thai, Ukrainian
4
