Original lyrics
French
Translation
Évidemment
מובן מאליו
ליבי, ידיי,
עיניי, מותניי
שום דבר לא שייך לי כבר
אני פוגעת בעצמי כדי להרגיש טוב
אני שוכחת כאילו לא היה כלום
בגינת הגיהינום שלי צומחים פרחים
שאני משקה עם חלומותיי, עם דמעותיי
אנחנו אולי בפסגת העולם
אבל אנחנו עדיין לא יכולים לגעת בשמיים עם האצבע
מובן מאליו
שכל ההבטחות היפות האלו שאני שומעת
הן רק רוח
מובן מאליו
שאחרי מזג אוויר טוב מגיע גשם
זה מה שאנחנו שוכחים
זה תמיד יפה מדי להיות אמיתי
אבל זה אף פעם לא מכוער מדי להיות מזויף
מובן מאליו
שהיא אף פעם לא תהיה אותו הדבר
הילדה ממקודם
אני מוכרת מחר, וקונה אתמול
הזמן הוא רוצח
אני מחפשת אהבה
אני לא מוצאת כלום
כמו בתיק היד שלי
בראשי זה לא כזה ברור
אני מחפשת את האמת בזמן שאני מתעלמת ממנה
אנחנו אולי בפסגת העולם
אבל אנחנו עדיין לא יכולים לגעת בשמיים עם האצבע
מובן מאליו
שכל ההבטחות היפות האלו שאני שומעת
הן רק רוח
מובן מאליו
שהיא אף פעם לא תהיה אותו הדבר
הילדה ממקודם
כי אני שרה
החיים שלי, שלך,
ועם טיפה רומנטיקה
אני ערומה מולך
אז תביא לי הזדמנות
ממני לך,
ממך לי
האם הצלחתי לשיר,
לשיר את צרפת הגדולה
זה תמיד יפה מדי להיות אמיתי
אבל זה אף פעם לא מכוער מדי להיות מזויף
מובן מאליו
שהיא אף פעם לא תהיה אותו הדבר
הילדה ממקודם
אין ספק
Song details
Translation details
liono
submitted on 7 Jul 2023 - 14:35
Give a shoutout to liono
