Original lyrics
Italian
Translation
Danish
Brividi
Kuldegysninger
Jeg drømte om flyve med dig
På en diamantcykel
Du sagde, du har ændret dig
Jeg ser ikke længere lyset i dine øjne
Hvad frygter du?
Et dybt hav hvor du ikke kan nå
Selv hvis sex ikke rigtig er
Flugtruten fra bunden
Kom nu, løb ikke væk hefra
Forlad mig ikke sådan her
Nøgen med kuldegysninger
Nogen gange ved jeg ikke hvordan jeg skal udtrykke mig
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Jeg ville stjæle en perlehimmel til dig
Jeg ville betale for at slippe fri
Jeg ville endda acceptere en løgn
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Og jeg får kuldegysninger, kuldegysninger, kuldegysninger
Du, som altid vækker mig om morgenen
Du, som spilder vin i sengen
Du, som bider i min hud med dine hugormeøjne
Og du, du er det modsatte af en engel
Og du, du er som en bokser i sit hjørne
Og du løber væk herfra
Du forlader mig sådan her
Nøgen med kuldegysninger
Nogen gange ved jeg ikke hvordan jeg skal udtrykke mig
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Jeg ville stjæle en perlehimmel til dig
Jeg ville betale for at slippe fri
Jeg ville endda acceptere en løgn
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Og jeg får kuldegysninger, kuldegysninger, kuldegysninger
Fortæl mig jeg tager fejl
Jeg lever i et fængsel
Jeg prøver at forblive tæt på dig
Undskyld, at jeg så ødelægger det hele
Jeg kan ikke fortælle dig hvad jeg føler
Det er min svaghed
For et ”jeg elsker dig” har jeg blandet stoffer med tårer
Giften, som vi spytter mod hinanden hver dag
Jeg vil ikke acceptere det mere
Ser du jeg er her på en diamantcykel, en mellem mange
Nøgen med kuldegysninger
Nogen gange ved jeg ikke hvordan jeg skal udtrykke mig
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Jeg ville stjæle en perlehimmel til dig
Jeg ville betale for at slippe fri
Jeg ville endda acceptere en løgn
Og jeg vil gerne elske dig, men fucker altid op
Og jeg fårkuldegysninger, kuldegysninger, kuldegysninger
Song details
Translation details
ditteoline
submitted on 6 Mar 2022 - 11:25
Give a shoutout to ditteoline
About translator
ditteolineEditor
Contributions
- 2397 translations
- 1733 songs
- 5138 thanks received
- 1056 translation requests fulfilled for 216 members
- 691 transcription requests fulfilled
- added 1 idiom
- left 200 comments
- added 2 subtitles
- added 193 artists
NativeDanish
FluentEnglish
IntermediateNorwegian, Swedish
BeginnerFrench, German
