Original lyrics
Italian
Translation
Romanian
Brividi
Fiori
Am visat că zburam cu tine
Pe o bicicletă de diamante
Mi-ai spus că te-ai schimbat,
Nu mai văd strălucirea în ochii tăi
De ce ți-e frică?
O mare pe care n-o mai atingi
Chiar dacă sexul nu este
Evadarea din adânc
Hai, nu fugi de aici
Nu mă lăsa așa
Gol cu fiori
Uneori nu știu să mă exprim
Și aș dori să te iubesc, dar mereu greșesc
Și aș vrea să-ți fur un cer de perle
Și aș plăti să plec
Aș accepta și o minciună
Și aș dori să te iubesc, dar mereu greșesc
Și mă trec fiori, fiori, fiori
Tu, care mă trezești dimineața
Tu, care murdărești patul de vin
Tu, care îmi muști pielea
Cu ochii tăi de viperă
Și tu, ești opusul unui înger
Și tu, ești precum un boxer în colț
Și tu fugi de aici, mă lași așa
Gol cu fiori
Uneori nu știu să mă exprim
Și aș dori să te iubesc, dar mereu greșesc
Și aș vrea să-ți fur un cer de perle
Și aș plăti să plec
Aș accepta chiar și o minciună
Și aș dori să te iubesc, dar mereu greșesc
Și mă trec fiori, fiori, fiori
Spune-mi că nu am dreptate
Trăiesc într-o închisoare
Încerc să-ți stau alături
Dar iartă-mă dacă apoi renunț la tot
Nu știu să-ți spun ceea ce simt, e limita mea
Pentru un te iubesc am amestecat droguri și lacrimi
Această otravă pe care o scuipăm în fiecare zi
Nu vreau să o mai am
Vezi, sunt aici
Pe o bicicletă de diamante, unul din mulțime.
Gol cu fiori
Uneori nu știu să mă exprim
Și aș dori să te iubesc,dar mereu greșesc
Și aș vrea să-ți fur un cer de perle
Și aș plăti să plec,
Aș accepta chiar și o minciună
Și aș dori să te iubesc, dar mereu greșesc
Și mă trec fiori, fiori, fiori
Song details
Translation details
Give a shoutout to Trofin Mariana
About translator
Trofin MarianaGuru
Contributions
- 1017 translations
- 392 songs
- 4814 thanks received
- 57 translation requests fulfilled for 33 members
- 51 transcription requests fulfilled
- left 1434 comments
- added 50 artists
NativeRomanian
FluentItalian
15
