Eleftheria Eleftheriou

Aphrodisiac

Eleftheria Eleftheriou
Finnish translation icon 31 translations icon 31
icon
Album:
Eurovision Song Contest Baku 2012
Original lyrics
English
Translation
Finnish

Aphrodisiac

I've got to say
What's on my mind
When I'm with you I feel all right
You call me baby
We spend the night
I'm so addicted
I feel alive.
 
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
 
I think about you
All the time
I just can't get you
Off my mind.
You drive me crazy
You drive me wild
You're so addictive
There's no way out
 
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
 
I'm craving for your touch
I want it way too much
I'm craving for your touch
Too much, your touch
Too much
 
Over and over I'm falling
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
 
You make me dance dance like a maniac
You make me want your aphrodisiac
You make me want your aphrodisiac
 

Afrodisiaka

Minun täytyy sanoa
Mitä on mielessäni
Kun olen kanssasi, voin hyvin
Sanot minua beibiksi
Vietämme yön
Olen niin riippuvainen
Voin hyvin
 
Kaadun yhä uudelleen
O o o
Saat minut tanssimaan kuin maanikko
O, o, o
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
Ajattelen sinua
Kaiken aikaa
En vain voi saada sinua
Mielestäni
Teet minut hulluksi
Teet minut villiksi
Olen niin riippuvainen
Ei ole pakotietä
 
Kaadun yhä uudelleen
O o o
Saat minut tanssimaan kuin maanikko
O, o, o
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
Haluan sitä aivan liikaa
Himoitsen kosketustasi
Liian paljon
Kosketustasi
 
Kaadun yhä uudelleen
O o o
Saat minut tanssimaan kuin maanikko
O, o, o
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
Kaadun yhä uudelleen
O o o
Saat minut tanssimaan kuin maanikko
O, o, o
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
O, o, o
Saat minut haluamaan
Afrodisiakaasi
 
expand collapse Translation details
Milko Milko
submitted on 15 Apr 2012 - 16:21
Give a shoutout to Milko

Help to translate